It’d be fun to go back, snap a pic, and compare the before and after!
OOTW 2019: Clapham Common Revisited
“Complemento” at Out of the Wings Festival 2019
Out of the Wings Festival 2019, a celebration of theatre in translation, will premier the English translation of […]
The Therapist by Gabriela Yepes
Recently, I was invited to translate a new, contemporary play, La Terapeuta, by Peruvian playwright, film director and […]
Our Town is Valley Recommended
Our Town @majesticreptheatre – a timeless story told tenderly for our times – Sarah O’Connell, Eat More Art […]
Our Town gets a fresh spin at Majestic Repertory Theatre
Here is what the press has had to say about our production so far… Thornton Wilder‘s Our Town […]
Nocturne (Lullaby)
Nocturne (Lullaby)(2017) -translated and adapted from Canción de Cuna (1945) by Rafael Guizado Duration: 12 minutes Genre: Serio-comic one-act The original independent monologue in which a new […]
Classic Expressions of Fatherly Love Get a Reboot in Las Vegas Immersive Pop Up Theatre
A sandbox investigation into home and family set in a real home ~ No Proscenium Artistically, I’ve taken […]
ALTA 41
I’m honored and excited to be attending the American Literary Translators Association (ALTA) Conference in Bloominton, IN! On […]
Out of The Wings Festival 2018
The annual Out of the Wings Festival is on in London 2 July – 6 July at Cervantes Theatre. I have the honor of performing in two of the five readings of plays from the Spanish and Portuguese speaking world. There are translation workshops offered in the daytime before the readings, and post-show events like a 10th anniversary toast at the bar and book releases.
La Reina Mab casts a spell in Spanish!
¡No te lo pierdas! Don’t miss it! For the first time in its history, the oldest theatre in […]