Translations – Gigi Guizado

Complemento excerpt published in ACM!

Many thanks to Neil Blackadder and Another Chicago Magazine for publishing a favorite scene from “Complemento” by Rafael […]

Scherzo (Dialogue with a Statue) by Rafael Guizado, in my translation, will be the opening production of The […]

March 28, 2021Translations, Writing

Making plays accessible to wider audiences through translation is an exciting journey! Join me on my latest adventure […]

September 28, 2020Press, Translations

For it’s 80th anniversary, the National Radio of Colombia is celebrating it’s roots. It just so happens that […]

Thank you, Broadway World, for recognizing Majestic Repertory Theatre Company’s production of OUR TOWN with nominations for Best […]

It’d be fun to go back, snap a pic, and compare the before and after!

August 2, 2019London, Translations, Writing

Out of the Wings Festival 2019, a celebration of theatre in translation, will premier the English translation of […]

June 27, 2019London, Translations, Writing

Recently, I was invited to translate a new, contemporary play, La Terapeuta, by Peruvian playwright, film director and […]

Our Town @majesticreptheatre – a timeless story told tenderly for our times – Sarah O’Connell, Eat More Art […]

Here is what the press has had to say about our production so far… Thornton Wilder‘s Our Town […]