Out of the Wings’ annual festival of theatre from the Spanish and Portuguese-speaking worlds returns to Omnibus Theatre […]
Out of the Wings Festival Returns!
Cultural Q Interview
I had the pleasure of chatting with Napoleon Buenrostro about theatre arts on Cultural Q! Tune in for […]
Complemento excerpt published in ACM!
Many thanks to Neil Blackadder and Another Chicago Magazine for publishing a favorite scene from “Complemento” by Rafael […]
Scherzo (Dialogue with a Statue) June 25 & 26 at Winchester Dondero Cultural Center Theater
Scherzo (Dialogue with a Statue) by Rafael Guizado, in my translation, will be the opening production of The […]
Performing International Plays
Making plays accessible to wider audiences through translation is an exciting journey! Join me on my latest adventure […]
OOTW Winter Warmer
Out of the Wings has been busy behind the scenes preparing the Winter Warmer, and I’m walking on […]
¡Felices Fiestas! Por favor, usa tu máscara.
Happy Holidays! Please wear your mask. I had a lot of fun with Light Forge Studios filming this […]
Radio Nacional de Colombia Celebrates Rafael Guizado
For it’s 80th anniversary, the National Radio of Colombia is celebrating it’s roots. It just so happens that […]